Archive for 30 abril 2011

Le journal d’un Erasmus au Mans

30 abril, 2011

Dimanche, 16 janvier 2011

Tranquila mañana tras haber salido ayer y dormirnos tarde. Para comer un arroz.

Por la tarde hemos continuado con el TFG y después hemos hecho un intensivo de fútbol con buenos resultados para nuestros intereses ya que el Madrid se ha dejado dos puntos en su visita a Almería y el Barça ha ganado 4-1 al Málaga por lo que se convierte en el campeón de invierno con más puntos que nadie ha obtenido nunca.

Lo reconocemos, el día no ha dado para mucho. Mañana comenzamos el segundo semestre.

Le mot du jour est: semestre, es decir, semestreCar demain nous commencerons le deuxième semestre.

Anuncios

Le journal d’un Erasmus au Mans

29 abril, 2011

Samedi, 16 janvier 2011

Hoy nos hemos levantado cuando nos hemos despertado sin alarmas. Hemos ido a la biblioteca para acabar de leer la magnífica obra de Julián Casanova, La Iglesia de Franco. Hoy por ser sábado el horario era de 09.00-13.00 h. Después hemos comido espagueti.

Por la tarde hemos salido a hacer deporte por el césped del campo de fútbol once pero estaba cerrado y no lo hemos hecho, sí en cambio una siestecilla.

Por la noche, hemos asistido al cumpleaños de nuestro amigo Carlos, un colombiano orgulloso de su país y que podía haber invitado a Shakira. Le hemos regalado un bonito abrigo que le ha gustado mucho. Después hemos salido a algunas discotecas pero poco.

Le mot du jour est: gazón, c’est-à-dire, césped. Il y a des sports qui sont joués sur gazon.

Le journal d’un Erasmus au Mans

28 abril, 2011

Vendredi, 14 janvier 2011

Último día sin nada que hacer pues se acaban las fechas de exámenes y comenzamos con la rutina de las clases con un horario más apretado que el cuatrimestre anterior y con ganas de comenzar nuestras nuevas clases.

Por la mañana hemos continuado con el TFG y hemos recibido la visita de nuestro gran amigo Hilario que nos ha contado su drama al volver para las fiestas de invierno a España. Su vuelo París – Ciudad Real no salió y dos días más tarde le dieron uno a Barcelona y luego otro a Madrid.

Comemos en el restaurante unas verduras con arroz riquísimas (nunca las habíamos tomado así) y un pescado también de buen gusto.

Por la tarde vamos a la biblioteca a leer y allí pasamos la tarde, pues hay molestias en el pie y no podemos ir a hacer deporte.

Poco más, salvo que por la noche no hemos salido de fiesta pero que sí hemos aprovechado para ver un magnífico reportaje llamado ‘Comprar, tirar, comprar’ y que nos descubre el concepto de obsolescencia programada.

Le mot du jour est: surconsommation, es decir, consumismo, dedicado a la sociedad de mierda que estamos hecha.

Le journal d’un Erasmus au Mans

27 abril, 2011

Jeudi, 13 janvier 2011

Día tranquilo tras acabar de exámenes, por la mañana hemos leído un rato y poco más.

Para comer hemos ido a la cocina con Niccolò ‘el filósofo’ y nos ha estado contando historias muy interesantes. Cuando ha finalizado, hemos tomado su riquísimo café.

Por la tarde, nuestro compañero nos ha contado que ha hecho dos exámenes orales y que cree que va a aprobar porque le daba pena a los profesores, que le han ayudado y tal así que me alegro por él porque estaba un poco decepcionado, aunque aún no sabe la nota.

Seguidamente hemos ido a la biblioteca a leer y después a hacer deporte al gimnasio tras un mes de ausencia. Nos resentimos de unos dolores en la planta del pie, por lo que tal vez haya que parar mañana.

Acabamos el día viendo el encuentro madrileño entre los dos principales equipos de la capital del Estado español. Ninguna novedad.

Le mot du jour est: lésion, es decir (como habréis adivinado), lesión porque estoy hasta los mismísimos de mis molestias en la planta del pie, en el dedo…

Le journal d’un Erasmus au Mans

26 abril, 2011

Mercredi, 12 janvier 2011

Tras haber pasado la noche estudiando, intentamos madrugar pero nos relajamos un poco.

Tras apurar hasta el último momento, nos vamos a la universidad a hacer el examen de Grecs et Proche Orient. Mucho papel nos han dado para lo que hemos escrito. Nuestros compañeros franceses de clase han hecho muchos esquemas en los folios para después redactar. Hay una fórmula para esconder el nombre del estudiante, lo que es muy beneficioso porque favorece la objetividad al corregir, algo que por otra parte nos perjudica al ser estudiante extranjero…

Tras el examen, en el que hemos acabado el primero, hemos ido a la biblioteca a coger una lectura en francés: Germinal de Émile Zola.

Después nos hemos relajado un poco hablando en las redes sociales y con la familia.

Para finalizar, por la noche hemos ido a tomar el té de Mohamed a la cocina del bâtiment D unos cuantos para comentar el viaje a Berlín y Ámsterdam y a hablar de las rebajas que hay aquí au Mans también. Luz ha traído roscón de reyes y nos hemos coronado como tal, siendo el único momento que nos hemos sentido monárquicos, el ansia de poder hace estas cosas.

Cuando hemos regresado el Barça acababa de ganar por 5-0 a un atrevido Betis, líder de la Liga Adelante. Messi ha estrenado su reciente pilota d’or con un hat-trick.

Le mot du jour est: camion, es decir, camión, car pour être joyeu je veux un camion.

Le journal d’un Erasmus au Mans

25 abril, 2011

Mardi, 11 janvier 2011

Seguimos de estudios por la mañana tras pasar una larga noche con la tarea también. Hasta comer no salimos.

Daphne viene por primera vez al comedor universitario. Además de ella, nos juntamos en gran cantidad los que por la noche habíamos quedado, por lo que pasamos un buen rato que después prolongamos con el té que prepara Mohamed. Se nos va un poco el tiempo hasta que decidimos partir para volver a estudiar.

Tarde y noche de estudio interrumpido por la merienda y la cena, ligeras eso sí con fruta.

Le mot du jour est: ananas, es decir, piña. En francés el término es masculino, al contrario que en castellano. La piña es muy buena para la circulación de los alimentos en el estómago, así que ya sabéis, mangez des ananas! (¡comed piña!).

Le journal d’un Erasmus au Mans

24 abril, 2011

Lundi, 10 janvier 2011

Seguimos estudiando por la mañana, se hace larga y más sin internet en la habitación que anoche nos dio problemas y hoy también.

Comemos y nos reencontramos con algunos compañeros. Pagamos la residencia después y todavía nos siguen descontando de la CAF así que genial para nosotros aunque desgraciadamente es el último mes.

Vemos en internet (ya arreglado) que nos han cambiado la fecha del examen y nos han dado un día más.

Por la tarde, continuamos estudiando y no podemos evitar hacer una siesta. Después un poco de merienda y vivimos la entrega de del balón de oro a Lionel Messi. Justo vencedor con la cifra de goles espectacular que ha marcado este año. Nuestra opinión personal era para Iniesta, aunque el subsconciente nos decía que sería merecidamente para Xavi. Muchas ilusiones son las que se nos han hecho. Felicitaciones también a Mourinho como mejor entrenador de 2010, buen año para él excepto el ‘manotazo’ del 5-0 en el Camp Nou.

Por la noche, cenamos todos juntos para saludarnos y Mohamed ha preparado dulces marroquíes riquísimos. Hemos conocido a una nueva griega que permanecerá aquí en el segundo cuatrimestre. Se llama Daphne, estudia español pero ha venido a parar aquí porque no era seguro que obtuviese una plaza en España. Que no se preocupe que aquí va a aprender español, por desgracia para nosotros. Hablamos también de la compra de billetes de un viaje que nos llevará por Berlín y Ámsterdam.

Por la noche estudiamos también un poco.

Le mot du jour est: remise, es decir, descuento por la gran alegría que nos da pagar siempre menos.

Le journal d’un Erasmus au Mans

23 abril, 2011

Dimanche, 9 janvier 2011

Vuelta au Mans tras las fiestas de invierno. Ayer viajamos desde el Aeropuerto Central de Ciudad Real por primera vez. El vuelo se compuso de 15 personas a París y la anécdota del viaje fue que el comandante del avión ordenó a las azafatas del vuelo a que por motivos de peso cinco de nosotros nos situáramos en la parte trasera.

Es una lástima el dinero que se ha despilfarrado en un aeropuerto sin futuro, una obra faraónica con la que muchos se habrán enriquecido y que quedarán impunes. Es triste ver que hay más personas trabajando en el control de seguridad que gente vuela en un trayecto.

Llegada a la T3 del Charles de Gaulle y permanencia nocturna en el aeropuerto. Intentamos hacer amigas con las viajeras que llegan para hacernos la noche menos aburrida. A las 04.00 partida a la Gare du Nord en metro, y de ahí a Montparnasse para tomar el tren que nos lleva au Mans y de este modo ahorrarnos tres horas desde el primer tren que sale desde Charles de Gaulle por la mañana. En el metro pagamos con tarifa niño un precio abusivo y nos encontramos a ‘personos’ que vuelven de fiesta.

Viaje en el tren y, ¡cómo echábamos de menos entrar al tranvía y no pagar, qué tensión! Después de enchufar el frigo y ponerle más temperatura a la calefacción, compra semanal al Carrefour que permanecerá abierto hasta las 12.30 hoy por ser domingo.

Comida de unas patatas cocidas que ya estaban en un estado peligroso, estudio y un poco de siesta ya que nos hemos quedado dormidos sentados estudiando y hemos puesto remedio.

Por la noche nos íbamos a reunir todos pero se suspende debido a que la gente está cansada y debe estudiar.

Le mot du jour est: abusif, -ive, es decir, abusivo/a en recuerdo al carísimo precio para movernos por el metro de París desde el aeropuerto Charles de Gaulle.

Le journal d’un Erasmus au Mans

22 abril, 2011

Mercredi, 15 décembre 2010

Las molestias en el pie persisten y no podemos hacer deporte, con el perdón de los lectores, es una gran jodienda.

Por la mañana aprovechamos para hacer varias cosas como ir a la biblioteca (no nos cansamos de decir la espléndida sección de libros en español que hay) y para llevar la partida de nacimiento a la administración pero está cerrada. Alexandros, el primo de Anna, prefiere hacer deporte y no bajar al centro (se acaba de levantar cuando lo llamamos).

Para comer hemos probado por primera vez en el mismo plato las tres guarniciones del restaurante, la tercera nos ha costado convencer al cocinero pero a regañadientes nos la ha concedido. Hemos comido bastante bien pensando en las fuerzas que vamos a tener que guardar para el aeropuerto.

Por la tarde, vamos a la última clase de este cuatrimestre. Nos entregan el examen con una muy buena nota y acabamos antes, lo que aprovechamos para ir a comprar unos quesos Roquefort para regalar a la familia.

Nos despedimos de unos pocos. No nos queremos imaginar cómo será en junio, porque es ahora y nos ha dado mucha tristeza.

Cogemos el tren hasta Charles de Gaulle a las 20.00 h. y llegamos con quince minutos de retraso a las 22.00 h. Pasamos una velada incómoda, como siempre que se ‘duerme’ en el aeropuerto aunque esta vez acompañados de mucha gente.

Regresamos a la wild Spain como diría Ska-p.

http://www.youtube.com/watch?v=4JuBGzyV5OQ

Le mot du jour est: c’est-à-dire, es decir, es decir.

Le journal d’un Erasmus au Mans

22 abril, 2011

Mardi, 14 décembre 2010

Hoy el día no ha dado para mucho porque estamos de baja por unas molestias en el pie, por lo que no hemos podido hacer mucho, solamente continuar con el TFG durante todo el día, lo que nos ha cansado un montón.

Le mot du jour est: enfouissement, es decir, enterramiento. Par exemple : les conditions de l’enfouissement de la ville ont permis de retrouver de nombreux objets et des meubles en bois.